Charkiw

Alles war sehr gut organisiert, man hat wirklich nicht gegeizt. Blei, Hubschrauber, ein vorfristiges Abnehmen der Motoren – bitte schön. Es hat alles gegeben, man konnte es sich leisten, verstehen Sie? Das heißt ja, der Krieg war mit Verlusten, so wie es sein sollte.

Natalja

Iwanowna

Tereshschenko, Liquidatorin

Da gucken wir und sehen, da kommt eine Henne, so eine Glucke, die hat Küken ausgebrütet. Und da laufen wir, einige haben eine Atemschutzmaske, einige haben keine. Da laufen wir, und das Gras ist grün, und der Himmel ist so blau, die Sonne scheint. Und da sage ich: „Gütiger Himmel, das Leben geht weiter!“ Hier ist die Glucke, hier sind diese gelben Knäulchen (Küken). Na also, ich spürte so eine Begeisterung, weil ich dieses Leben gesehen habe. Und da laufen wir am nächsten Tag, die Glucke läuft, und der ganze Weg ist mit gelben Leichen bedeckt…

Aleksandr

Georgiewitsch

Garmanow

Ein Blütenblatt ist so ein Mullverband. Man bindet es am Hinterkopf fest. Im Großen und Ganzen hatten wir sonst keinen weiteren Schutz. Nur diesen Mullverband. Wozu? Damit man zumindest diesen Staub nicht einatmet, der kontaminiert war. Den radioaktiven Staub, also.

Wadym

Walentynovytsch

Aleksejev

Na, sagen wir… Die Japaner scheinen so verdammt intelligent zu sein. Doch auch bei denen gab es eine Explosionen ineinem Atomkraftwerk. So eine Überraschung! Bei uns… na ja… „Wanja, Petja, los!“ – und auf geht’s mit Lied. Aber bei den Japanern geht so was, soviel ich weiß, überhaupt nicht. Und doch auch bei denen explodierte das Atomkraftwerk. Nun ist das Wasser aus dem Reaktor ins Meer geflossen. Da kann man doch den Laden zumachen! So clever die [Japaner] auch sind, reichte ihre Intelligenz dafür aber nicht aus, die Sache zum Stocken zu bringen. Weil das die Kettenreaktion ist: Versuch mal ihr Einhalt zu gebieten.

Igor

Antonowitsch

Weiss

Ungefähr drei Wochen arbeitete ich als Bäcker. Wir backten also Brot. Unsere Gruppe war 24 Personen stark. Es war natürlich eine Mordsarbeit. Von zwei nachts bis zwei nachmittags. Tagtäglich, ohne Ruhetage! Es war Sommer und ziemlich heiß, man wohnte in Zelten. […] Die Zelten standen im Wald, genauer gesagt, auf einer Waldlichtung. Ich sah, dass die Stämme aller Bäume weiß waren! Es wurde doch gesagt, dass es dort alles wegen der Radioaktivität leuchte.

Wjatscheslaw

Wiktorowitsch

Kuprejtschenko

In Tschernobyl war ich vom 26. Oktober 1986 bis zum 20. Januar 1987. Ich verbrachte dort also 86 Tage. Ich arbeitete beim Bad- und Wäschereikombinat. Täglich arbeitete ich 14 bis 16 Stunden, von 4 Uhr morgens bis 8 Uhr abends. Insgesamt waren es also 16 Stunden. Zuerst war ich als Heizer tätig, musste also Kochkessel in der Kantine beheizen. Von mir hing natürlich sehr viel ab. Habe ich den Kessel nicht gut genug beheizt, bleibt der ganze Personalbestand hungrig. Von der Kantine wurde ich ins Bad- und Wäschereikombinat umgesetzt, wo ich mich mit der Wäschereinigung befasste. Da niemand ohne Einsätze im Reaktor nach Hause entlassen wurde, ging ich regelmäßig in den Reaktor arbeiten. Es sah so aus: Ich arbeitete 12 Stunden im Bad- und Wäschereikombinat, hatte dann ein bisschen Zeit zum Ausruhen und zum Schlafen und ging in den Reaktor. Dort wurde ich für die Ausführung von allerlei Wirtschaftsarbeiten eingesetzt, musste bald etwas graben, bald etwas irgendwohin holen. Es waren verschiedene und vielfältige Arbeiten.

Wladimir

Stepanowitsch

Denissenko

Niemand konnte sich natürlich das ganze Ausmaß der Havarie vorstellen, weil das einfach undenkbar war. Ich war dabei, als man am 23. Februar den ersten Sarkophag schloss. Damals gab es noch Emissionen. Wenn man sich dem Kraftwerk näherte, konnte man leichten Jodgeruch riechen. Am entsetzlichsten war die orangenfarbene Wolke, die man erst, wenn es schneite bemerken konnte. Sonst konnte man sie nicht sehen, manchmal hörte man, wenn es Emissionen gab. Wir hatten Schutzmittel. Am besten war das Mullläppchen (das sogenannte „Lepestok“). Im Winter reichte es für höchstens 20 Minuten, danach wurde es nass und musste ersetzt werden. Davon bekamen wir natürlich viele. Die Staubschutzmasken halfen nicht, der Rest auchnicht. Im Prinzip konnte man ungerupft davonkommen, wenn man sich an die Sicherheitsvorschriften hielt – aufs Rauchen verzichtete, sich nicht verpflegte, das Mullläppchen nicht abnahm… Manche vernachlässigten das, rauchten und wurden dann später mit allerlei Krankheiten wie zum Beispiel Magengeschwür konfrontiert …

Jakow

Jewgenjewitsch

Tscherednitschenko

Ich war Kommandant für KC-Aufklärung und Strahlungsüberwachung und verfügte über ein Zelt mit 40 Personen. Insbesondere in der Anfangszeit mussten wir fast jeden Tag „sogenannte Dekontamination“ von allem, was es nur dort gab, durchführen. Zuerst wurden die Räume von unseren Kollegen entsiegelt, dann kamen wir und wuschen gründlich die Wände, die Decken und die Fußböden (genau in dieser Reihenfolge). Wir wuschen mit normalem Wasser und mit Waschmitteln. Auch die Waschmittel waren ganz üblich. Während der Arbeit mussten wir Gummihandschuhe tragen, die aber Löcher hatten. Uns wurden kleine Mullläpchen (die „Lepestki“) gegeben. Keine Gasmasken, sondern Mullläppchen, die in etwa 5 bis 10 Minuten nass und hellrot wurden.Was heißt KC-Aufklärung??

Leonid

Aleksandrowitsch

Medowoj

Nach drei Wochen eines solchen Lebens begreift man, welch ein Glück es ist, wenn man an einem Sommerabend von der Arbeit zurückkehrt, seine Stiefel auszieht, auf dem Gras sitzt und die Umgebung beobachtet und bewundert. In der Nähe floss ein kleiner Fluss. Und man fing an, so zu leben, als sei man ein Zombie, weil man erst um 7 oder 8 Uhr dorthin gelangte. Zuvor musste man bei der Verwaltung in GolubyjeOsjora vorbeischauen und von dort aus etwa 15 bis 20 Minuten zu Fuß zu unserem Truppenlager ziehen… Aus jener Zeit stammt bei mir ein einzigartiger bedingter Reflex: Wenn ich in einen Bus steige und meinen Kopf an die Fensterscheibe lehen, schlafe ich sofort ein... Schon 27 Jahre sind vergangen, aber ich schlafe in allen Verkehrsmitteln immer noch ein…

Anatolij

Michajlowitsch

Schewtschenko

Wir fuhren in die Nähe Tschernobyls, etwa 15 Kilometer davon entfernt. Dort lag eine orthodoxe Kirche, wo ein Pfarrer den Gottendienst hielt. Der Batjuschka (so werden in der russischen orthodoxen Kirche Pfarrer genannt) wohnte dort mit seiner Familie. Wir waren erstaunt: Eine Kirche in der Sperrzone – was es doch nicht gibt! „Habt ihr genug Vorräte?“ fragte er uns. Er lud uns zu sich ein und versuchte sogar, uns was Köstliches zum Essen anzubieten. Wir teilten mit ihm unsere kalte Verpflegung. „Ich will von hier nicht weg,“ sagte er.

Chernobyl history workshop